OBJECT AGAINST sth/ OBJECT TO sth

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Je mezi těmito spojeními nějaký rozdíl, popř. používá se některé častěji?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

abych řekl pravdu tak s tím against jsem to snad nikdy neviděl. Připadá mi to jako čengliš :-) Ale jistej si nejsem.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

terez: to „object against“ je v nějakém slovníku? podle mně je to špatně

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I think so. Nice that a greater power stood up for me :-).
Hoping I will be a greater power sometime as well.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Tak jsem mluvila s rodilým mluvčím (Br), který mi potvrdil, že existují obě možnosti a mají stejný význam. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

to terez:

All evidence to the contrary.
It is possibleobjection to/against or
object to sth. According to my friend(British as well)
object against sounds unnaturally. Macmillan and Cambridge dictionary indicate the same conclusion as well as Google. So in my opinion „OBJECT AGAINST“ is everything but correct english.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.