Vloženo před 15 lety
asi mám nějaké nedostatečné slovníky, pořád nemůžu najít ten
správný výraz. Moc díky 
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak přeložit spojení sedavé zaměstnání?
Vloženo před 15 lety
Vloženo před 15 lety
to je podstatný rozdíl… SEDENTARY job je jakýkoliv job, kde sedíte, třeba šití, programování, apod. WHITE COLLAR JOB jsou úředníci, prodejci, manažeři apod.
Vloženo před 15 lety
Někde jsem slyšel,že se jim(úředníkům a manažerům)také v angličtině říká „bílé límečky“, nebo se tak white collar překládá.
Vloženo před 15 lety
Ano, to je to WHITE COLLAR. To je ale úplně něco jiného než SEDENTARY JOB.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.