Přečetl jsem si Váš článek ohledně použití MEAL/DISH.
Na několika fórech v angličtině ale běžně narážím na
What's your favorite meal ?
a odpovědi jsou: sushi, a steak witch potatoes, anything from KFC
viz např. http://www.trap17.com/…l_t8888.html
Podle Vaší definice by teda ti lidé měli odpovídat mimo mísu, protože meal by mělo být určité jídlo dne, food potraviny a dish hotové pokrmy. Bohužel jsem z toho zmatený, že to tolik lidí takhle používá. Je to tedy pravidlem nebo ne ?