Na telefonním čísle

 

Dobrý den,
jak prosím přeložíte tento obrat?
Děkuju.

celou větu máte? šlo by prostě: call number…(volej­te čáslo)

Věta zní: The theatre tickets can be reserved …telephone number…

… ON 023498756156/BY CALLING 01342231654 :-)

at telephone number …

Může být „on the telephone number 0123564“ nebo „at the telephone number 0123456“. Bez členu se to používá spíše zřídka. Viz Google.

se členem ano, ale bez čísla, např. AT THE PHONE NUMBER LISTED ABOVE / AT THE PHONE NUMBER ON PAGE 3 atd.

Když je to s číslem, člen tam není, stejně jako není např. ve spojení NUMBER THREE, PAGE 565 atd.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.