Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Ahoj všichni. Myslím, že už se to tady někde řešilo, ale nemůžu to
najít. Jaký je správný překlad této věty:
Chtěl bys jít s námi do kina?
Would you like to COME with us to the cinema? nebo
Would you like to GO with us to the cinema?
Myslím že COME je správně, ale nedokážu si to odůvodnit. Nebo je možné
v podobných větách i GO?
Vloženo před 15 lety
COME, používá se, když se někdo k někomu PŘIDÁ. Je tam důležité to COME WITH US/ME.
Vloženo před 15 lety
Díky za rychlou odpověď. Ještě jedna nejasnost.
V této větě by bylo COME nebo GO: Do you want to COME/GO with THEM? Myslím
jako ve významu jít někam, ne jako přijít k nám např.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
