cast recording

 

Ako sa prekladá do slovenčiny slovné spojenie cast recording. Živá nahrávka? Prosím Vás o radu.

Snad by se to dalo přeložit jako „Živý záznam muzikálu“. Ale těžko říct…

Tohle říká wiki:
A cast recording is a recording of a musical that is intended to document the songs as they were performed in the show and experienced by the audience.

Zdroj: http://en.wikipedia.org/…st_recording

Dík za preklad. Teším sa na Cast recording z Bedárov, lebo tam hrá môj obľúbený spevák Gareth Gates postavu Mariusa a sa neviem dočkať nahrávky z muzikálu. Ešte raz dík za preklad.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.