Help for English

she, he/it

 

Dobrý deň,

natrafil som na pesničku, kde sa spieva:

„Woke up this morning my house was cold
Checked out the furnace she wasn't burnin'.
Went out and hopped in my old Ford
Hit the engine but she ain't turnin'.“

Alebo napríklad:

„Bird on a wire outside my motel room
But he ain't singin'.“

Vo všetkých prípadoch sa využíva čudný spôsob priradenia zámena k podstatnému menu:

Furnace → she
Engine → she
Bird → he

Pre akú príčinu sa to používa?

četl jste článek o rodu podst. jmen v angličtině?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.