Byl bych velmi vděčný za článek, který by byl složen ze všech různých obratů, které se velmi často používají.

Například:

furthermore – navíc, kromě toho
supposedly – prý, údajně
sincerely – upřímně
then again – ale na druhou stranu

Bohužel další mě už nenapadají…

Všechny tyto obraty se dají využít v každodenní řeči, proto si (podle mě) zaslouží větší pozornost.

A použil jste naše vyhledávání (vlevo nahoře)?

K FURTHERMORE a SUPPOSEDLY tady něco máme

http://www.helpforenglish.cz/…FURTHER.html

http://www.helpforenglish.cz/…OSED-TO.html

Ale já nemyslím zrovna tyhle, ale článek, který by se skládal z desítek takovýchto a mnohých dalších výrazů.

Tyto odkazy a mnohé další jsem samozřejmě četl.

Něco podobného řeším občas v kurzu obchodní angličtiny. Ten jste také četl?

Ano, velmi mi např. pomohl

http://www.helpforenglish.cz/…-vyrazy.html

Právě proto jsem si říkal, že by bylo výhodné všechny tyto „výrazy“ sepsat a vytvořit pro ně samostatný článek. Jak už jsem říkal, všechny tyto výrazy se dají používat v běžné řeči, či při různých zkouškách (maturita). Jsou totiž obecné.

Nezlobte se jestli tím otravuji, myslím si však, že by to bylo velmi výhodné a lidem by to oživilo slovní zásobu a osvěžilo jak mluvenou, tak psanou řeč.

Ano, například tam, ale i jinde v kurzu Business English.

Já totiž osobně nevím, jak bych takový článek ‚uchopil‘. Možná na to bude mít Marek jiný názor. Nevím…

Pravdou však je, že spousta lidí kurz Business vůbec neotevírá, protože si myslí, že to není nic pro ně. Což je škoda, ale to už je druhá věc…

ani na to mám podobný názor. Stejně jako nechci dělat článek, kde budou všechny idiomy nebo článek, kde budou všechny předložkové vazby nebo článek, kde budou všechny kolokace.

1) je jich strašně moc
2) dá hodně práce je nějak posbírat, uspořádat…

Určitě na základní taková spojení někdy dojde, ale určitě to nečekejte jen tak.

Jinak i vy mícháte docela nesourodé výrazy… např. bych určitě do jednoho článku nedával slova jako THEN AGAIN (což je poměrně neformální a skutečně se objevuje v každodenní řeči) a FURTHERMORE (což je hodně formální a setkáte se s ním v esejích apod) a SINCERELY (s čím se člověk setká snad jen v závěru formálních dopisů).

Doporučil bych vám (spíše než čekat na takový článek) listovat ve slovníku.