Could vs. to be able to

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

rád bych se na něco zeptal. Vždy jsem si myslel, že forma „could“ od slovesa „can“ se používá pro vyjádření podmiňovacího způsobu a že ve všech ostatních časech (mimo přítomného) se pro sloveso moci používá „to be able to“. Nedávno jsem se ale dozvěděl, že forma „could“ se používá jak pro vyjádření podmiňovacího způsobu tak i minulého času. Jak se ale dá odlišit, zda se jedná o podmínku či minulý čas? Co se vlastně používá pro vyjádření všech ostatních časů u slovesa moci? A konečně, jaký význam má tedy vazba „to be able to“?

Předem děkuji za odpověď!

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jen z kontextu.

BE ABLE TO musíte použít tam, kde prostě CAN daný tvar nemá, tedy všechny infinitivy, holé infinitivy, dokonavé časy (před- časy), budoucnost apod.

V minulém čase je navíc rozdíl mezi COULD a WAS ABLE TO

I could do it – mohl jsem to udělat
I was able to do it – dokázal jsem to udělat, podařilo se mi to

Více v článku o modálech.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Bezva, díky moc!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.