Vloženo před 15 lety
kdy používáme tuto větu, pokud chceme říct co budem dělat…?
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
What do we do?
Vloženo před 15 lety
nevím, je to možné.
Jak říkám, docela často tu větu slýchávám a nějak si nejsem jistej
jejím významem.
Vloženo před 15 lety
Řekl bych, že význam věty: What do we do (now)? = Co (teď)budeme dělat?
Použil bych to tehdy, když by se něco nepříjemného stalo. Např. pokazilo
auto uprostřed dálnice atd 
Vloženo před 15 lety
Scorpio: pro ten tvůj příklad se používá fráze se „suppose“
WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO (NOW)? – Co (teď) budeme dělat, co si počneme
Vloženo před 15 lety
honyk: Já bych tu vaši větu přeložil spíš: Co teď máme dělat? (co se po nás chce, abychom udělali)..ale možná se pletu
Vloženo před 15 lety
honyk, není lepší říct: What will we do now?
WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO (NOW)?-v takových kontextu jsem to snad neslyšel.
Vždyť to znamená něco jako: Co se po nás očekává, co máme dělat.
Vloženo před 15 lety
no ale bacha, clovek taky musi rozlisit dokonavy vid(cz)-pritomny prosty cas (en) a nedokonavy-prubehovy… Zde se jedna o prvni verzi.
Vloženo před 15 lety
Rekl bych, ze to znamena CO TED BUDEM DELAT? A to, ze se tam nepouzije WILL, asi bude stejny jev jako napr. WE'LL SEE WHAT HAPPENS- UVIDIME CO SE STANE (JAK TO DOPADNE). Taky to je bez WILL.
Vloženo před 15 lety
:
Rozumím tomu dobře, že tvrdíte, že ‚WE‘LL SEE WHAT HAPPENS' je bez WILL?
WILL v té větě totiž evidentně je…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.