Help for English

letter

 

Dobrý den. Ve zkratce – nesedí Vám něco na níže uvedené větě? Sestře tam nesedí sloveso miss, ale mně to takhle zní dobře…
If I weren't able to understand at least something in English, I'd miss a lot of important information on the internet, a lot of English movies and a lot of fun with my foreign friends.
Děkuji za jakoukoli radu :)

… I'd have missed… would be better as it is past tense

if i weren't able … neni minuly cas, je to pritomny kondicional, ktery se na prvni pohled muze jevit, jakoze se pouziva pro minulost, jelikoz po if nasleduje sloveso v minulem case, ale pouziva se pro pritomnost. cili by ta veta v puvodnim zneni mela byt spravne

Já bych teda řekl, že je to klasicky druhý kondicionál a ta věta je dobře.

Byl jsi rychlejší :-D

Tak děkuju za pomoc :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.