Help for English
Vloženo před 14 lety
Dobrý den,
slova regarding, concerning, regardless, accordingly a therefore mi dělají
problém a nejsem si jist, zda je chápu dobře. Pokud něco z níže
uvedeného je špatně, tak mě prosim Vás opravte. Děkuji
Regarding a concerning mají stejný(nebo dosti podobný význam) akorát concerning je formálnější a regarding je synonymum k vazbě – as for…Takže mohu říci: Regarding/as for me/the matter – co se týče mě/té záležitosti…There was a discussion concerning the issue of the global warming. Concerning zde lze nahradit regarding.
Regardless mám zase synonyma – despite, in spite of,…
We went for a walk, despite/in spite of the bad weather. je stejné jako: We
went for a walk, regardless of the bad weather.
It seemed an impossible task at times, but we carried on, regardless. Lze říci
i: It seemed an impossible task at times, but we carried on though. Anebo
ještě: Although It seemed an impossible task at times, we carried on. –
všechny 3 věty mají stejný(nebo podobný) význam, že?
Therefore a according mají do jisté míry také stejný význam(nebo jsou totožné..?). I got just 6 points in the test, therefore/accordingly I haven't passed. – V testu jsem získal pouze 6 bodů a tudíž jsem neprošel.
Jinak bych taky uvítal článeček…:-)
Za každou odpověď předem děkuji.