EnglishMe.cz

Help for English

I will never..

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

prosím vás, potvrďte mi někdo že pokud chci přeložit třeba větu Nikdy tě nenechám jít. musí to být takto:

I will never let you go.

a nikoliv

I never will let you go.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Ano. Ta první je správně.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ano, ale I never will by šlo ale taky v jiném případě

např: I have never betrayed you and I never will!

nikdy jsem tě nezradil a ani tě nikdy nezradim

to ale jen tan tak hnidopišsky dodávám

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

krášně;) děkuju vám :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.