EnglishMe.cz

Help for English

ŠPRT

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Existuje nějaký „hezký“ ekvivalent pro označení „šprt“? Dík

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

swot

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

teacher's pet­..takovej něco jako Mazánek ze škola základ života :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Já bych řekl nerd nebo geek.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Jako o no jde o to, že slovo šprt u nich není zdaleka tak často používané jako u nás. Dle mě to může být dáno celkově jiným pohledem na školství.

Vím jak je to u nás ve škole, každej kdo se nějak víc učí je šprt.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

nejlepší je myslím NERD

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Já myslím, že NERD označuje spíše počítačového blázna, který celé dny jen vysedává u kompu. Ale třeba se to hodí i pro toho šprta…

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Právě že je to takovej ten co se učí, ve škole se hlásí, nezajímá ho okolí, nekamarádí se kvůli tomu s ostatními apod.

Není to ale samozřejmě úplně stejné jako české ŠPRT.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

V britské angličtině je to ale skutečně SWOT, jak psal Battlefield.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

V americké GRIND.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.