Help for English

\"Nenechejte se rušit\"

 

Prosím o pomoc:
Jaký by byl nejbližší anglický ekvivalent věty:
„Nenechejte se rušit.“ ?
(Např. když vstoupím do místnosti a chci si jen nepozorovaně něco vzít.)
Díky

Don't let me disturb you?

Don't mind me.

Díky moc. Věty s „let“ se mi moc nepozdávaly, „Don't mind me“ jsem neznala. Užitečná věc. :idea:

Takze ta moje veta je Marku spatne? Nebo se jemom moc nepouziva?

„Don't let me disturb you“ je fajn. ..... „Ignore me“ snad také.

Jim: Každá věc se dá anglicky říct více způsoby. Tvoje věta samozřejmě OK, DON'T MIND ME je ale daleko používanější.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.