Help for English

inversion

 

Dobrý den, potřebovala bych pomoci s analýzou této věty. Jedná se o inverzi nebo je na začátku věty (před seeking) jen ellipsis? Pokud by šlo o inverzi byla by věta s objektivním pořádkem slov??: Britain´s ambas­sador to Tripoli, Richard Northern, was seeking to head off further controversy and is understood to have made clear…

Seeking to head off further controversy, Britain´s ambas­sador to Tripoli, Richard Northern, is understood to have made clear to senior Libyan government officials that any public events honouring Megrahi could damage flourishin relations betwen the two nations. **** ****

Děkuji za radu!

inverze tam nikde není. Ta první část (seeking…) je vedlejší non-finite věta vyjádřená přítomným příčestím, tzv. participle clause. Přečtěte si něco o tzv. participiích.

Děkuji!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.