Help for English

NOW

 

V učebnici „Project“ je ve slovníčku fráze: Here he comes now. = Tak tady ho máme.

Proč tam není Here he is coming now., když tam je PUČ „now“? Díky

průběhový čas by byl ve větě: He's coming! (Už jde).

Ve větách HERE HE COMES, THERE HE GOES, OFF WE GO apod. je vždy prostý čas. Je to poměrně specifická struktura se zvláštním slovosledem. Neříká, co kdo právě teď dělá, jaká činnost právě teď probíhá, ale spíše mluví o tom, v jakém stavu teď něco je.

Myslím to tak, že HE'S COMING je o průběhu děje, že teď právě přichází či přijíždí. HERE HE COMES je prostě že UŽ JE TU, ne tedy co dělá ale kde je.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.