Help for English

prize /prix/award

 

Dobrý den,
potřebovala bych vědět, jestli tato tři slova mohu použít pro překlad názvů ocenění, která nejsou spojena s žádnou finanční (ani jinou hmotnou) odměnou, jedná se pouze o čestná ocenění.
Zvláště mi jde o slovo PRIZE, protože u slova award to tuším možné je… Díky moc,
Muna

PRIZE je např. v závodech, v soutěžích, ve sportu
AWARD je ocenění za nějaký výkon, za nějaký skutek, apod., často udělováno vědcům, hercům, apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.