Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Ahoj, překládám knížku z angličtiny s antropologickým tématem a trápí mě slovní spojení „platform mound“. Kdyby někdo věděl, co s tím, prosím napiště sem na forum nebo na mail anglik@seznam.cz
Vloženo před 14 lety
Je to pojmenování konkrétního typu ‚mohyly‘. Když si to vygooglujete na google images, uvidíte, jak přesně to vypadá a kde např. to je. To místo, kde to najdete, si pak zkuste najít na českých stránkách a pravděpodobně dojdete až na český ekvivalent.
Vloženo před 14 lety
v lidových novinách v jednom článku mluvili o „plošinové mohyle“. Ale třeba to byl jen neumělý překlad. Nejlepší bude podívat se do nějaké publikace věnující se mohylám a najít si to tam.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
