Help for English

I don\'t mind (it)

 

Můžu za spojeními „I don't mind.“ a „I don't care.“ použít zájmeno it? Čili „I don't mind it.“ a I don't care (about) it.„? Nebo už samotné "I don't mind.“ znamená, že mi TO nevadí.

Dneska jsem se setkal se spojením „as always“. Znamená to to samé jako „as usual“? Ve škole nám vtloukali do hlavy, že se ve váznamu „jako vždy, jako obvykle“ používá JEN „as usual“ …

Děkuji moc za radu.

Ano, as always = as is usual or expected
Viz:
http://www.ldoceonline.com/…ionary/usual
http://www.ldoceonline.com/…onary/always

Používá se např. I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
Takže I don´t mind it bude v pořádku – říkáte, že vám něco, o čem se bavíte, vám nevadí. Ale čím kratším způsobem se to dá říct, tím určitě líp :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.