Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
ahoj, jak by se dala do angliny prelozit tato veta?
„Chodim do prace, abych měl co jíst.“
me napada jen, udelat to pomoci teto syntaxe:
I go to work me to have something feed.
– coz je asi docela pytlovina 
.
- snazim se to nejak zakomponovat do, repektive inspirovat se ji:
I want him to work every day. – chci aby delal kazdy den.
thx
Vloženo před 14 lety
FEED = krmit
EAT = jíst
Ale ve vaší druhé větě přece chcete VY, aby ON něco udělal.
V první větě chcete VY, abyste udělal něco VY, což je trochu jiná situace.
I go to work to have something to eat.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
