Help for English

doings

 

Napadá vás nějaký ekvivalent k DOINGS ?

Mě to vyhazuje věci jako : tentononc, vercajc apod. :D

:?: :?:

Možná kdybys nepoužíval slovník na seznamu :)

Fronek uvádí:

1) činnost, aktivita
2) činy

No jo, ale když to dám do Websteru, tak to pochopím, ale nenapadá mě českej ekvivalent :D

Nepotřebuješ český ekvivalent :)

Já potřebuju český ekvivalent :)

proč?

Protože když si to spojím s češtinou, tak se mi to líp pamatuje :-D

dělání, dělání, (všechny smutky zahání)

nebo že by ten doping? Co to je ten webster? Jak moc je to důvěryhodné? http://www.websters-online-dictionary.org/…tions/doings?…

Filip myslel asi Merriam-Webster's dic­tionary.

http://www.learnersdictionary.com/

http://www.merriam-webster.com

Ale to je dost podobný no :)

Ten, na který odkazuješ, je slovník pro rodilé mluvčí.

Tento je pro studenty:

http://www.learnersdictionary.com/

Filip: Ono jedna věc je pamatovat, druhá věc je rozumět. Člověk někdy má falešnou představu, že si to musí přeložit do češtiny, jinak tomu nebude rozumět. To není nejvhodnější přístup… ono s dá hodně věcem rozumět, aniž by si to člověk dokázal překládat. Radši než překlad zkuste příkladové věty.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.