Vloženo před 14 lety
Můžu říct:
The name of the director has just eluded me.
Ve smyslu: „Jméno režiséra mi pravě vypadlo“ ?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
vypadnout z hlavy
Vloženo před 14 lety
Vloženo před 14 lety
A tohle je špatně teda ?
The name of the author eludes me for the moment. [=I don't remember the name of the author]
Z tohodle jsem to tak nějak pochopil, jako to „vypadnout“…
Vloženo před 14 lety
ane ne, je to jiné vyjádření téhož… pokud chcete říct „vypadlo z hlavy“, použijete to spojení SLIP one's MIND. Pokud chcete říct „nemůžu si vzpomenout“, můžete použít sloveso ELUDE.
ELUDE neznamená, že něco vypadne, tedy nepoužijete to spojení HAS JUST ELUDED.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.