EnglishMe.cz

Help for English

going to/going to go

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Dobre ranko,
Chcel by som sa opytat aky je rozdiel v nasledujucich vetach.

We are going to swim.
We are going to go swimming.

Je medzi nimi nejaky rozdiel? Zalezi na case kedy sa to ma vykonat (ihned, zajtra, atd)

Dakujem
Baxo

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Budeme plavat.
Půjdeme plavat.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

jdeme právě teď plavat je taky We are going to swim?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ne, to by bylo WE'RE GOING SWIMMING.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Protože je vazba ‚go swimming‘ nebo sloveso ‚swim‘:

SWIM:
I'm swimming = plavu
I'm going to swim = budu plavat (mám v úmyslu plavat)

GO SWIMMING:
I'm going swimming = jdu plavat
I'm going to go swimming = půjdu plavat (mám v úmyslu jít plavat)

Taky je ‚go for a swim‘. Více zde:

http://www.helpforenglish.cz/…esem-go.html

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

:oops: díky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

můžu říct: I'm swimming in a while = Za chvíli budu plavat ?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Spíše se používá vazba ‚go swimming‘.

I'm going swimming in a while. = Za chvíli půjdu plavat

Ale záleží na kontextu

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

dakujem pekne za pomoc ;)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.