Help for English

Nepustit někoho ke slovu

 

Jak by se dala přeložit věta -
Zdálo se mi, že ho vůbec skoro/téměř nepustitl ke slovu.

Šlo by to takto, nebo je na to nějaká fráze?

It seemed to me that he almost didn´t let him speak.
nebo
It seemed to me that he hardly allowed him speak.

It seemed to me that he almost didn´t let him speak. OK
It seemed to me that he hardly allowed him TO speak.

Děkuji :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.