EnglishMe.cz

Help for English

Nezbývá mi nic jiného, než..

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Nezbývá mi nic jiného, než to vzít.

Jak se to správně vyjádří v Angličtině? Existuje pro to nějaká speciální fráze?

There remains nothing for me than to take it – je jediný, co mě napadá, je to gramaticky přijatelné?

Any other proposals?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

„There is no other way but to take it“
„I have to take it, there's no other way out.“

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

I can't but take it.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Thanks.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.