Stříhat metr

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Jak by se prosím dala přeložit fráze:

Už začínám stříhat metr.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

COUNT THE DAYS

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

je správně i tohle?: countdown the days?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

A co takhle zprofanovaný „final countdown“ ? :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Scorpio: Ano, ale COUNT DOWN se píše jako dvě slova, tedy většinou.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.