Nasadit brouka do hlavy?

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Zdravim :-)
nevěděl by někdo nějaký pěkný idiomek?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

to turn something over in one's mind – nechat si něco projít hlavou

To plant a beetle in someone's head – http://www.radio.cz/…he-czech-bug

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Díky :-) … ale nemůžu se ubránit pocitu, že to spadá do „Czenglish“…

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

mně se to taky nezdá, je to příliš podobné té češtině – všechny ty idiomy v odkazu na rádio.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

:shock: zajímavý zdroj nejen idiomů (nevím jak moc je to důvěryhodný zdroj):
http://www.usingenglish.com

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

PUT A SEED IN sb's HEAD

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.