EnglishMe.cz

Help for English

past simple / past continuous

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

When my dad met my mum, he worked / was working as a bus driver.

která možnost je podle Vás správně?

díky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

dala bych WAS WORKING

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ano, WAS WORKING. Právě to probíhalo, když…

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

a worked by tu bylo špatně? jakože to bylo jeho stálé povolání. Když je tam was working, tam bych to chápal jako že se potkali přímo v autobuse, když on řídil.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ale ne, vy tu neříkáte, že to byla stálá pravda, ale jen to, že v tu dobu byl řidič.

Průběhový čas neznamená jen to, že něco právě v ten moment člověk fyzicky dělá. Viz článek o přít. průběhovém čase pro mírně pokročilé.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Taky si myslim, ze by mohlo byt worked pokud je to mysleno ze to bylo jeho dlouhodobe povolani. Co kdyz se ve skutecnosti poprve potkali nekde v restauraci treba, ale jeho povolani v tu dobu byl ridic autobusu?

edit: tak si jdu zopakovat prubehovy minuly

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karel vložený před 14 lety

Taky si myslim, ze by mohlo byt worked pokud je to mysleno ze to bylo jeho dlouhodobe povolani. Co kdyz se ve skutecnosti poprve potkali nekde v restauraci treba, ale jeho povolani v tu dobu byl ridic autobusu?

edit: tak si jdu zopakovat prubehovy minuly

Ale Vám přece nejde o to, co dělal, jaké bylo jeho povolání. Vám jde o to, že když byl řidičem autobusu, tak ji potkal. On pracoval, pracoval, pracoval… KDYŽ VTOM ji potkal.
Proto je v 1.větě MET a v 2. WAS WORKING.
Alespoň tak to vidím já. :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

V té době,kdy ji potkal,pracoval jako řidič autobusu,asi takhle by se to dalo nejlépe vystihnout.

Viz:When I came home,my mum was making lunch.
When my dad met my mum, he was working as a bus driver.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 12 lety

Ale Vám přece nejde o to, co dělal, jaké bylo jeho povolání. Vám jde o to, že když byl řidičem autobusu, tak ji potkal. On pracoval, pracoval, pracoval… KDYŽ VTOM ji potkal.
Proto je v 1.větě MET a v 2. WAS WORKING.
Alespoň tak to vidím já. :-)

WAS WORKING je tam také proto, že to je ten DELŠÍ DĚJ (pracoval jako řidič autobusu PŘEDTÍM, než ji potkal i POTOM, co ji potkal), zatímco to, že se potkali, je ten KRATŠÍ, “JEDNORÁZOVÝ” DĚJ.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.