Help for English

kondicionál

 

Nedávno jsem v jednom filmu slyšel větu: It will be nice if you took a little responsibility for his problems.
Několikrát po sobě jsem si to poslech a to ‚ll jsem tam slyšel. Celkem mě to překvapilo, prvně jsem si myslel, že to je It WOULD be..ale zřejmě není. A tak se ptám, jestli je to možné a pokud ano, tak proč je to takto 'namícháno‘? Děkuji

myslím, že ve spisovné angličtině to možné není. Osobně jsem nic takového snad ani neslyšel, ani ve spisovné ani v hovorové aj.

V jakem to bylo filmu? To bych si tedy taky rad poslech.

Jen tak pro zajímavost, je to zde:
Two and a half men
Season 1
Episode(20) – „Hey, I Can Pee Outside in the Dark“
15:04

Musim vás zklamat ale právě jsem si to poslech a je tam jasné would.

No, mě to zas tak jasné nepřipadá. Nevím, jestli jsem hluchej, ale pořád tam slyšim it'll a ne it'd. Každopádně díky za názor.

Není to názor, je to fakt. Říká It would…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.