Help for English

YET + this week

 

Dobrý den,

chtěl bych se zeptat, kam bude patřit „yet“, pokud ve větě bude třeba „this week“.

This week I haven´t done the cleaning yet.

I haven´t done the cleaning yet this week.

I haven´t done the cleaning this week yet.

Sice je ve většině ukázkových případů „yet“ až úplně na konci, přesto mi připadá, že ta poslední věta je ze všech nejhorší …

Díky za komentář.

f.

Já teda znám právě jen varianty YET na konci věty. Takže ta poslední věta a první jsou jenom ty správné.
Na druhou stranu už jsem se tady x krát přesvědčila, že existují skoro vždycky i nějaké (pro mě překvapivé) možnosti, tak počkejme na fundovanější… :-)

Tyhle dve vety jsou spravne, yet je v tomto vyznamu na konci vety:

This week I haven´t done the cleaning yet.
I haven´t done the cleaning this week yet.

Ta druha navic trochu vice zduraznuje casove urceni. Samozdrejmne yet nemusi byt vzdy na konci vety, ale to uz by bylo v jinem vyznamu nez je tenhle.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.