Help for English

Časové vety

 

Dobrý večer, ako by ste prestransformovali časové vety do nepriamej reči?

„When the burglar broke into my house, I was sleeping.“
The witness claimed that he/she had been sleeping ? when the burglar had broken ? into his/her house.

„I have felt terrible since I stopped taking pills.“
S/He said that s/he had felt ? since s/he had stopped ? taking pills.

Tie vety sa mi zdajú nejaké divné, sú správne?

Jo jsou spravne, vypada to divne ze? Ale takhle se to proste prevadi, viz http://www.helpforenglish.cz/…-rec--1.html
Akorat nejak nechapu to he/she, tam by melo byt „he or she“ a nebo jeste lepe „they“.

Vďaka. :-)

Len ma ešte napadá, či je nutné mať PAST PERFECT aj po „when“, „since“ a. p.:

„When I met her, I was living alone.“ → She said that when she met = had met? him, she had been living alone.

„It is now ten days since my dad passed away.“ → She said that it was then ten days since her dad passed = had passed? away.

„Because I felt ill, I had to leave.“ → He explained that he had had to leave because he felt = had felt? ill.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.