EnglishMe.cz

Help for English

Nápis na pamětní desce

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, potřeboval bych přeložit jeden název na pamětní desce v Tobrúku. Což o to, já vím, co to znamená, ale potřeboval bych nějak pěknou formulaci.

„Their name liveth for evermore“

Obrázek zde: http://www.pictures3.temehu.com/…emetery2.jpg

Díky moc.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jejich jmeno pretrva (ve vzpominkach) navzdy.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To by šlo :) Díky moc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.