EnglishMe.cz

Help for English

SMS - priklad (hadanka)

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, doslova prepsana smska od novozelandanky :) tak hadejte

Mornin can u pls pass last wkx rnt money onto Brooke hes upstairs wth my chldrn he wnt b up till lunch tm lol. Ty nd cu

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tipuju něco jako:
(Good) morning can you please pass last week rent money onto Brooke who's upstairs with my children. He won't be up till lunch time :-). Try and see you.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ty = thank you :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Nechápu zkraceniny typu RNT, WTH … jedním písmenem si člověk nepomůže a času na rozluštění to může kolikrát zabrat i víc než vynechání toho 1 písmena :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

myslím že využívají zvuk první hlásky (rnt udělá a:rnt, wth with, wkx weeks, u wnt moje teorie pokulhává…). Ale TY bych nerozluštila. pls občas používají i češi. Každopádně je to zábava :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Mě takhle někdo cokoliv psát, tak si asi najdu na dopisování někoho jiného. Lenost fakt nezná hranic…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ono je to i ekonomické – šetří to čas i peníze za smsky :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

http://www.learnenglish.de/…viations.htm

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Mám pocit, že američtí operátoři si za SMS nic neúčtujou :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

nojo, lenost už vymyslela tolik vylepšení :-D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

to austin: tak si říkám, že ta SMSka není až tak složitá – na rozdíl od SMS v budoucnosti: http://www.youtube.com/watch?… :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.