EnglishMe.cz

Help for English

Easy questions?

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jak je dobře otázka ,která by měla znamenat Pro koho hledáš dárek k narozeninám? Vztahuje se to k této anglické větě ,kde je dvakrát dobře užito for. Ta věta zní: I am looking for a birthday present for Chris.
1-For whom are you looking the birthday present for?- for whom je ale formal ,takže se mi to nelíbí

2-Who are you looking the birthday present for?- tady nejsou dvě for,takže to spíše naznačuje místo koho to vybíráš

3-Who are you looking for the birthday present for?- tohle snad nemůže být dobře

Díky za pomoc COLA

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ta dvojka vypadá nejlíp :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Nevypadá.
Správně gramaticky je ta třetí.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Takže klidně můžiu použít větu s dvěma to

I need a girl to make love to.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Proč ne? Počet jednotlivých předložek ve větě není nikde nijak omezený…

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Kromě toho, to první ‚TO‘ ve vašem případě není předložka ale částice infinitivu.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ok thanks

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Moc díky,ještě vykládám si tu druhou větu dobře? Cola

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Nemusíš se pořád podepisovat, my vidíme tvoji přezdívku :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ano, chybí tam to FOR, které je součástí frázového slovesa LOOK FOR.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.