Prosím překladatele o tip na dobrý software. Potřebuji dvě okna, jedno
se zdrojovým textem, druhé s cílovým. Když ve zdrojovém textu kliknu na
slovo, vyskočí mi okénko s nabídkou překladů tohoto slova do cílového
jazyka. Kliknu na nejvhodnější překlad, a toto slovo se mi objeví na konci
zdrojového textu. Za ním mi automaticky bliká kurzor, takže mohu okamžitě
pokračovat v překladu. Stačí mi čeština a angličtina.
Takto si představuji překladatelský software. To, co prozatím nacházím, je
hromada nepoužitelných kokotin.