Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Dobrý den,
našla jsem v jednom článku větu, jejíž obsah je pro mě dosti
záhadný 
A man shot his brother in the foot in yet another shooting accident late yesterday evening.
Mate mě ten výraz in yet, nemáte s tím někdo zkušenosti?
Děkuji předem za odpověď.
Vloženo před 13 lety
Není to žádný výraz ‚in yet‘, je to jen výraz ‚in another shooting accident‘ zesílený slůvkem ‚yet‘: …střelil ho do chodidla v další přestřelce včera pozdě večer.
Zrovna tak můžete slyšet třeba ve sportu: 'And Messi scores yet another goal!
Vloženo před 13 lety
To yet je tam pro zdurazneni, muze to znamenat jeste(navic), dokonce. Proste se stala jeste jedna nehoda pri ktere nejaky muz postrelil sveho bratra.
Vloženo před 13 lety
Mám také dotaz na jednu vazbu s yet a přijde mi zbytečné zakládat
nové téma, tak to dávám sem.
Jedná se o slovní spojení „as of yet“. Zde je věta, kde nevím co to as
of yet znamená, jak to přeložit.
I have spoken to some of the witnesses in the town, but as of yet,no one has ever been able to confirm what the man looked like.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
Zase
jsem o něco moudřejší. 
