Zdravím, rád bych se zeptal na jednu věc: Jaký je význam slova „silly“?
Ve slovníku jsem si našel, a potvrzovalo to to, co jsem si myslel, že „silly“ je hloupý. Potom mi ale jedna známá ze Spojených Států, poté co nepochopila smysl mé věty, řekla, že „silly“ je synonymum ke slovům „wierd“ nebo „funny“. A když jsem se jí ptal, jestli to není taky hloupý, tak zavrtěla hlavou a řekla, že možná v Anglii to bude mít podobný význam, ale že v USA je hloupý „stupid“.
Jak to tedy přesně je? Mám v tom trochu zmatek.