Help for English

Z toho co já vím

 

Jak byste vyjádřili tuto frázi? např.: Z toho co já vím, všichni šmoulové jsou modří.

Mě napadlo akorát „As of what I know“ a „As from what I know“, ale správností si nejsem vůbec jistý.

Díky předem :)

As far as I know? (jinak také běžně používaný akronym AFAIK). To má význam „pokud já vím“.

From what I know
from what i gather
from what i understand

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.