EnglishMe.cz

Help for English

Get in/into trouble

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Chci se zeptat, zda-li je nějaký rozdíl mezi get in/into trouble
děkuji

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Významově ne. V četnosti používání, netuším.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dle amerického korpusu Get in trouble je častější.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Aha. Já že mi ve škole bylo v testu opraveno get in trouble, že musím mít get into trouble, každopádně o známku mi nejde, spíš jestli třeba není jedno hovorové / spisovné nebo BrE / AmE

Mě přišlo, že get in trouble ke frekventovanější

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Podle oxfordu je zase get into trouble

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Přesně tak, podle British National Corpus je get INTO trouble běžnější.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.