Could have been

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Things couldn't have been worse – everything seemed to be going wrong at once.

Co prosím vás znamená „could have been“ dával jsem „may have been“ ale to je špatně a nevím proč… jsem si jistý že někde tu na to byl článek… ještě jedna věc, proč není jen „seemed to be wrong“ bez toho „going“ ? :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

http://helpforenglish.cz/…slovesa.html

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky moc jarmi to je přesně vončo :) jinak nevíš ještě prosímtě jak je to s tím going ? :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

everything seemed to be going wrong at once – zdálo se, že se vše najednou kazí

everything seemed to be wrong – vše se zdálo být najednou špatné

moje verze :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky moc ! :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jinak go wrong najdete i ve výkladových slovnících, má víc významů

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.