EnglishMe.cz

Help for English

Nerozumím mluvené řeči v tomhle videu.. Prosím co říkají ?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, mám malý problém. S angličtinou nejsem zrovna na vysoké úrovni ale něco dovedu. Tomuhle traileru ale vubec nerozumím. Ne , že si nedokážu přeložit co říkají – já totiž nevím co říkají. Moc by mi pomohlo kdyby mi někdo mohl ty věty v Aj vypsat. Chci je přeložit do Čj a dát do toho videa titulky. Takže bych pomohla i spoustě lidí. Prosíím, moc by mi to pomohlo a já to sama nezvládnu…
Trailer : http://www.youtube.com/watch?…

Díky moc

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ty věty můžete najít v anglických titulcích (přeložené v českých)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Three different women, each living alone, each putting someone else's life. First!

asi:
(Tři různé ženy, každá žije (v jiné době) osaměle, každá žije/naplňuje život někoho jiného. Ale jen zpočátku.)

jé, já jsem k té další zprávě, kde odpověděl mew, ještě nedošla, když jsem to psala.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc, právě česky to nikde nemužu naját jen v angličtině :(

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

http://mojetitulky.com/…8-the-hours/

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.