EnglishMe.cz

Help for English

What are you up.. ?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Co přesně znamená věta What are you up… (to this time/tonight?) Zhruba si dokážu odvodit co asi znamená, ale jak na ni nejlépe odpovědět? Jde spíš o to co dělám nebo jak se mám? nebo jsem úplně vedle?:D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

fraze je „what are you up to“ a ptaji se vas co mate v planu. what are you up to tonight = tak co mas dnes vecer v planu? na co se chystas? co podniknes?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Nejde o frázi „What are you up…?“ ale „Waht are you up to…?“, takže tu závorku bych pozměnil.
Nicméně:
„Jak se máš“ – ANI NE
spíš „Co deláš (dnes večer)?“
příp. „Co plánuješ?“, „Co máš za lubem?“

Odpověď:
Podle toho co dělám, co plánuju, co mám za lubem :-)

edit: pozdě :-)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, učím se český jazyk v těchto dnech. Ale v angličtině to (what are you up to?) Je moje oblíbená citace.

Jednoduše je používáme, abychom se zeptali, co děláte? Může to být dnes nebo dnes večer.

Omlouvám se za slabé češtiny. Doufám, že to pomůže!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.