Maturita sloh

 

Zdravím, mohli by jsme mi zkontrolovat sloh z dnešní maturity? Psal jak nejlíp umím přesto stím nějak nejsem spokojený

Dear Mary,

I want you to know that I have moved out from England. Nowadays I live in a large house in France. The house is more spacious than our apartment in London and especially contains a garden, where we will have a pool and perhaps a small trampoline. However, the best advantage of my rehousing is permission thanks to I am allowed to have a dog. On the other hand we cannot have fireplace due to small living room and I do not have any friends here, therefore I would like to invite you visit the place where I have been living. Since I know you love travelling and sightseeing, I am sure you will gladly accept my offer.

I am looking forward to hearing you.

Yours Sincerely

Martin
________________
všiml jsem si že mi tam chybí pár členu – permission, living room, fireplace

I do not have any friends here – zde mělo být původně yet ale nevěděl jsem kam ho napsat tak to nechal tak

I have been living – může to být takto nebo mi tam chyby for X months?

travelling s dvěma L

a nejhorší na tom je, že jsem to psal formalním stylem což asi je špatně
_____

Dear John,
I'd like to ask you if I could go with to you our trip in mountains, because as you know I don't own a car. I'm willing to pay you all costs of transport. I don't like traveling by public transport at all.

Please let me know if you agree with this offer. In case you agree please send me additional information. Where and when I ought to wait for you.

Best wishes,

Martin

díky za kontrolu

hochu, nejsem si jistej, ale nemelo by byl v prvni dopise tej Mary, nakonci Take care, nebo neco takovyho?

To nebyl formalni dopis – takze podle me zadne Yours sincerely.. a mel jsi mit 120–150 slov…

120 určitě mám. to, že jsem spletl typ vím, jde mi spíš o ty chyby…

Podľa mňa by mal byť použitý rovnaký čas vo vetách o bývaní, jedna veta je …I live in a large house… a druhá veta…I have been living…

měl jsem tam obyčejný present ale nakonec jsem to změnil abych to udělal „zajímavější“ :-) :?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.