Help for English

 

drip - kapka, kapání

noun - a small drop of liquid that falls down

 

narrative - výpravný

adjective, formal - telling a story

 

Cellophane - celofán

noun - a thin transparent material that is used for wrapping things, especially flowers and presents

 

sticky tape - izolepa, průhledná lepicí páska, samolepicí páska

noun, British English, informal - (trademark) a thin clear tape that is sticky on one side

 

gaffer - mistr, předák (např. na dílně)

noun, British English, informal - a person who is in charge of other workers, especially in a workshop

 

gaffer tape - lepicí páska (široká), izolační páska (např. na potrubí)

noun, British English - thick cloth tape, usually silvery grey in colour, with one sticky side that is used for repairing things such as tubes and pipes

 

below zero - pod nulou, bod bodem mrazu

adverb - (of temperatures) lower than 0 degrees Celsius

 

wise guy - chytrák, chytrolín (hanlivě)

noun, American English, informal - somebody who thinks they are very clever or know more than other people and shows it in a way that is annoying

 

wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

 

count - považovat se (za), počítat se (jako)

verb - to consider someone/something in a particular way

 

goof - chyba, pitomost, bota

noun, American English, informal - a silly mistake

 

goof - pitomec, trdlo, třeštidlo, trouba

noun, American English, informal - a silly or crazy person

 

goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 

strictly - přísně

adverb - in a controlling way that does not people disobey rules etc