EnglishMe.cz

Help for English

STARTER

Jak se máte?

Marek Vít | 22. 8. 2007 | komentáře: 32

Otázka ‚jak se máte‘ v angličtině, jak se na ni odpovídá, a jakou ve skutečnosti plní funkci Pokračování článku »

UPPER-INTERMEDIATE

Jak přeložit: pěna

Roman Svozílek | 7. 2. 2021 | komentáře: 4

Víte, že pro překlad českého slova “pěna” má angličtina hned několik výrazů?

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Jak přeložit: reklamace

Roman Svozílek | 13. 3. 2016 | komentáře: 13

Toto zdánlivě jednoduché slovíčko nemá v angličtině jednoduchý překlad. Pojďte se podívat, jak se v angličtině bavit o reklamacích. Pokračování článku »

 
be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/'bi: gɒnə/ Přehrát
AmE
/'bi: gɑ:nə/ Přehrát

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 
be going to - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/'bi: gəʊɪŋ tʊ/ Přehrát
AmE
/'bi: goʊɪŋ tʊ/ Přehrát

verb - a phrase used to express future intent, plan etc.

 
take - pochopit, přebrat si něco, brát něco (nějak)
BrE
/'teɪk/ Přehrát
AmE
/'teɪk/ Přehrát

verb - to look at something or understand something in a particular way

 
in charge - mající na starosti (něco), zodpovědný (za něco)
BrE
/ɪn'tʃɑ:dʒ/ Přehrát
AmE
/ɪn'tʃɑ:rdʒ/ Přehrát

adjective - responsible for something

 
fall for - skočit na (něco), chytit se na (něco)
BrE
/'fɔ:l fɔ:/ Přehrát
AmE
/'fɔ:l fɔ:r/ Přehrát

verb - to be deceived by, to believe a lie

 
would love - moc rád by, moc rád bych, moc rádi by
BrE
/wʊd'lʌv/ Přehrát
AmE
/wʊd'lʌv/ Přehrát

verb - to want something / to do something very much

PRE-INTERMEDIATE

Vadí, nevadí - slovesa MIND a MATTER

Marek Vít | 29. 10. 2013 | komentáře: 29

Jak anglicky říct, že mi něco vadí nebo nevadí? Jak správně používat slovesa MIND a MATTER? Pokračování článku »

 
poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš
BrE
/'pɔ:r æz ə 'tʃɜ:tʃ ˌmaʊs/ Přehrát
AmE
/'pʊr æz ə 'tʃɜ:rtʃ ˌmaʊs/ Přehrát

adjective, dated - really poor

 
presumably - patrně, jak lze předpokládat
BrE
/prɪ'zju:məbli/ Přehrát
AmE
/prɪ'zu:məbli/ Přehrát

adverb - by assumption, as can be assumed

 
for - po dobu (jak dlouhou)
BrE
/'fɔ:/ Přehrát
AmE
/'fɔ:r/ Přehrát

preposition - how long, for how long

 
suit yourself - jak chceš, jak si přeješ, ať je po tvém
BrE
/ˌsju:t jɔ:'self/ Přehrát
AmE
/ˌsu:t jər:'self/ Přehrát

phrase, informal - a phrase we use to tell somebody to do what they want to do, even though we may not agree with it

INTERMEDIATE

'Obrácené' stupňování pomocí LESS a LEAST

Marek Vít | 16. 2. 2018 | komentáře: 2

Jak při stupňování přídavných jmen a příslovcí vyjádřit menší míru, menší stupeň?

Pokračování článku »