Help for English

 

snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 

poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš

adjective, dated - really poor

 

busy as a bee - pilný jako včelka, zaměstnaný, zaneprázdněný

adjective - doing a lot of things and having no time to spare

 

lead the way - vést (někoho někam), ukázat cestu

verb - to accompany someone by going first and showing them the right direction

 

pick sb's pocket - okrást, obrat (vybrat kapsy nebo tašku)

verb - to steal something from someone's pocket or bag

 

sweet potato - batát (sladká brambora)

noun - a large, orange, sweet vegetable similar to a potato

 

sweet potato - batát (sladká brambora)

a large, orange, sweet vegetable similar to a potato

 

stick blender - tyčový mixér, ponorný mixér

noun - a stick-like mixer with small blades inside a cup-like end

 

dash - trocha, špetka, ždibec, kapka

noun - a little quantity of something added to something else

 

maker - přístroj (na něco)

noun - (in a phrase) something or someone that makes the thing mentioned in the phrase

 

personnel - personální (oddělení)

noun - the part of a company that looks after its employees and is responsible for hiring new employees

 

scoop - nabrat (lopatkou), vzít, nabrat (jako lopatkou, naběračkou)

verb - to pick up as if with a scoop, to pick up with a scoop

 

waffle cone - oplatkový kornout

noun - an edible biscuit-like holder for ice cream

 

backlit - podsvícený, nasvícený zezadu

adjective - lit from behind

 

squabble - hašteření, handrkování, dohadování (malicherné)

noun - an argument about something insignificant