EnglishMe.cz

Help for English

 
poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš
BrE
/'pɔ:r æz ə 'tʃɜ:tʃ ˌmaʊs/ Přehrát
AmE
/'pʊr æz ə 'tʃɜ:rtʃ ˌmaʊs/ Přehrát

adjective, dated - really poor

 
busy as a bee - pilný jako včelka, zaměstnaný, zaneprázdněný
BrE
/'bɪzi æz ə ˌbi:/ Přehrát
AmE
/'bɪzi æz ə ˌbi:/ Přehrát

adjective - doing a lot of things and having no time to spare

 
lead the way - vést (někoho někam), ukázat cestu
BrE
/'li:d ðə ˌweɪ/ Přehrát
AmE
/'li:d ðə ˌweɪ/ Přehrát

verb - to accompany someone by going first and showing them the right direction

 
clean as a whistle - čistý jako ze škatulky
BrE
/ˌkli:n əz ə 'wɪsl/ Přehrát
AmE
/ˌkli:n əz ə 'wɪsl/ Přehrát

adjective, informal - remarkably clean

 
as old as the hills - starý jako Metuzalém, starý jako lidstvo samo
BrE
/æz ˌəʊld æz ðə 'hɪlz/ Přehrát
AmE
/æz ˌoʊld æz ðə 'hɪlz/ Přehrát

phrase - extremely old

 
plain as day - jasný, zřetelný, jasný jak facka
BrE
/pleɪn æz 'deɪ/ Přehrát
AmE
/pleɪn æz 'deɪ/ Přehrát

adjective, informal - apparent and easily understandable from the clues given

 
happy as a clam - šťastný jako blecha
BrE
/ˌhæpi æz ə 'klæm/ Přehrát
AmE
/ˌhæpi æz ə 'klæm/ Přehrát

adjective, American English - very happy, thrilled

 
as common as dirt - jak much, jak vší
BrE
/æz ˌkɒmən æz 'dɜət/ Přehrát
AmE
/æz ˌkɑ:mən æz 'dɜ:rt/ Přehrát

phrase, informal - very common, very frequent

 
be sick as a dog - zvracet jak Alík, zvracet jak protrženej
BrE
/bi: ˌsɪk æz ə 'dɒg/ Přehrát
AmE
/bi: ˌsɪk æz ə 'dɑ:g/ Přehrát

verb, informal - to feel nauseous, to feel extremely sick

 
disco - disko
BrE
/'dɪskəʊ/ Přehrát
AmE
/'dɪskoʊ/ Přehrát

noun - a music genre popular mainly in 1960s and 1970s

 
dodo - dodo
BrE
/'dəʊdəʊ/ Přehrát
AmE
/'doʊdoʊ/ Přehrát

noun - an extinct bird that had a long beak, long feathers, and could not fly

 
as dead as the dodo - vymřelý, zaniklý, pasé
BrE
/æz ˌded æz ðə 'dəʊdəʊ/ Přehrát
AmE
/æz ˌded æz ðə 'doʊdoʊ/ Přehrát

phrase, informal - no longer existing; no longer favoured

 
pair - spárovat, udělat dvojci
BrE
/'peə/ Přehrát
AmE
/'peər/ Přehrát

verb - to join two people or things together to make a pair

 
lazybones - lenoch, povaleč
BrE
/'leɪzibəʊnz/ Přehrát
AmE
/'leɪzɪboʊnz/ Přehrát

noun - someone who does not want to do anything except sitting or lying

 
withdraw - vybrat (si) (peníze)
BrE
/wɪð'drɔ:/ Přehrát
AmE
/wɪð'drɔ:/ Přehrát

verb - to take out money of a cash machine or a bank account