Help for English

 

put your foot down - dupnout si, rázně zasáhnout, učinit přítrž

verb, informal - to say firmly that someone must do something or mustn't do something

 

cost an arm and a leg - stát majlant, stát balík, stát celé mění

verb, informal - to cost a lot of money

 

face the music - čelit kritice, nést následky svého jednání

verb, informal - to accept criticism or punishment for something you have done

 

big mouth - žvanil, kecal, drbna

noun, informal - someone who can't keep a secret

 

lambkin - jehňátko

noun - a little lamb

 

swirl - kolovat, šířit se (zvěsti, novinky)

verb - to circulate (news, rumours), to be talked about by a lot of people

 

swirl - kroužení, víření, vír

noun - spiralling or twisting movement or pattern

 

right side up - správnou stranou vzhůru

adverb - not upside down

upside-down - obrácený, obrácený vzhůru nohama

adjective - having the top turned to the bottom

grey - šedá barva

noun - the color of an elephant or a mouse, it's something between white and black

 

evasion - vyhýbání se

noun - the act of avoiding someone or something

 

nouvelle cuisine - moderní zdravá kuchyně, lehká kuchyně

noun - a modern style of cooking where small portions of healthy food are served on small plates

 

haute cuisine - gurmánská kuchyně, kuchyně špičkové kvality

noun - cooking of a very high standard

 

holytide - svátky, církevní svátky, sváteční čas, doba svátků

noun, dated - the time of religious holidays

 

Eastertide - velikonoční čas, čas Velikonoc, doba Velikonoc, velikonoční svátky

noun - the Easter period, especially the 50 days from Easter Sunday to Pentecost Sunday