Help for English

PRE-INTERMEDIATE

"Everything has Changed" by Adam Merrin

Marek Vít | 24. 1. 2008 | komentáře: 7

Člen kalifornské skupiny ‚The 88‘ Adam Merrin a písnička z jeho sólové desky. V textu se mimo jiné setkáte s mnoha frázovými slovesy. Jak již je u nás zvykem, čeká zde na vás klasické doplňovací cvičení a na závěr i možnost porovnat si svůj překlad textu s naším. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

"Hallelujah" by Matt Epp

Marek Vít | 1. 2. 2008 | komentáře: 5

Smutná a pomalá píseň, do které při poslechu doplníte vynechaná slova. Nakonec si můžete text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

UPPER-INTERMEDIATE

"Angels" by Jaylene Johnson

Marek Vít | 8. 2. 2008 | komentáře: 10

Další písnička od kanadské zpěvačky Jaylene Johnson z jejího alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Při poslechu doplníte chybějící slova a po vyhodnocení si můžete přečíst celý text včetně českého překladu. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

"Circles" by Pocket Elephants

Láďa Lamanai Sedlák | 10. 2. 2008 | komentáře: 11

Hudební kapela Pocket Elephants pro vás v roce 2006 nahrála píseň Circles. Chybí v ní pár anglických slovíček, která máte doplnit.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

"California" by Rogue Wave

Marek Vít | 17. 2. 2008 | komentáře: 9

Další písnička, která se objevila v jedné z epizod seriálu The OC. Opět budete mít za úkol doplnit chybějící slovíčka do textu a na závěr si zkusit text přeložit. Pokračování článku »

UPPER-INTERMEDIATE

"Only Have my Love" by Jaylene Johnson

Marek Vít | 25. 2. 2008 | komentáře: 12

Kanaďanka Jaylene Johnson a píseň z alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Písničku si můžete poslechnout a do textu doplnit chybějící slovíčka. Také se můžete pokusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

"Life is a Song" by Patrick Park

Marek Vít | 20. 3. 2008 | komentáře: 9

Krásná píseň LIFE IS A SONG, kterou končí celý seriál The O.C. – poslechněte si ji, doplňte vynechaná slova v textu a zkuste si text písničky přeložit.

Pokračování článku »

ELEMENTARY

"Dream" by Priscilla Ahn

Marek Vít | 1. 4. 2008 | komentáře: 40

Zasněte se spolu se zpěvačkou Priscillou Ahn a její další krásnou písní, kterou Vám na našem webu nabízíme k poslechu. Objevila se např. v TV seriálu Chirurgové. Do textu doplňte chybějící slovíčka a nakonec si zkuste text písně sami přeložit. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

"Running with your Eyes Closed" by Mojave 3

Marek Vít | 24. 5. 2008 | komentáře: 11

Pohodová písnička britské kapely Mojave 3, jejíž písně se objevily i v několika známých seriálech, jako např. The OC. Tradičně již vás zde čeká cvičení na doplňování slovíček a posléze i český překlad textu. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

"Eileen's Song" by Burlap to Cashmere

Marek Vít | 31. 5. 2008 | komentáře: 22

Skupina Burlap to Cashmere a jejich ‚létavá‘ písnička EILEEN'S SONG. Tu si můžete poslechnout, doplnit chybějící slova do textu a rovněž si přečíst český překlad celé písně. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

"From Where I'm Standing" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 5. 6. 2008 | komentáře: 7

Opět je tu Schuyler Fisk, tentokráte s písničkou, kterou napsala pro film I'M REED FISH, ve kterém také hrála. Píseň si zde můžete poslechnout a zkusit si udělat cvičení na doplňování chybějících slov. Podívat se za odměnu můžete i na dva videoklipy. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

"Direction" by The Scenic

Marek Vít | 17. 6. 2008 | komentáře: 9

Akustická kytarová píseň DIRECTION, kterou nahrála rocková kapela The Scenic. Do textu doplníte chybějící slova a nakonec si budete moci celý text i s překladem přečíst. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

"Let You Go" by Laura Doyle

Marek Vít | 25. 6. 2008 | komentáře: 16

Písnička Laury Doyle, jejíž hudba se již objevila v několika filmech a seriálech. Doplňte při poslechu chybějící slova do textu a nakonec si zkuste text přeložit do češtiny. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

"Not Today" by Josh Ryan

Marek Vít | 8. 11. 2008 | komentáře: 30

Josh Ryan a jeho popová píseň NOT TODAY, která se např. objevila ve čtvrté řadě seriálu GREY'S ANATOMY (Chirurgové). Při poslechu budete mít za úkol doplnit chybějící slova do textu a nakonec si zkusit i celý text přeložit do češtiny. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

"American Dirt" by Matthew Ryan

Marek Vít | 2. 2. 2009 | komentáře: 9

Zajímavá píseň „American Dirt“ v podání amerického interpreta Matthew Ryana. Do písně při poslechu doplníte chybějící slova a na závěr si budete moci zkusit přeložit celý text a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »